Translate Italian Arabic مسألة رأي

Italian

Arabic

Non è una questione di opinioni.

.إنها ليست مسألة رأي
Questo e' ancora da stabilire.

.هذه مُجرّد مسألة رأي
Insomma, e' questione di gusti. Io...

أعني , إنها .. مسألة رأي .. أنا
-Non direi. Punti di vista.

ليس تماماً - إنها مسألة رأي -
- Vai troppo veloce. - Questione di opinione!

أنت تقود بسرعة كبيرة - !هذه مسألة رأي -
- Vai troppo veloce. - Questione di opinione!

أنت سريع جداً - هذه مسألة رأي -
Certo, è questione di opinioni.

.انها مسألة رأي، أمرا مسلما به
Non è la mia o la sua. Tutti abbiamo un'opinione.

،ليس مسألة رأيه أم رأيي .الكل لديه رأي
Beh, respira. Vivo e' una questione di punti di vista.

حسنٌ، إنّه يتنفس بالنسبة لحياته فهي مسألة رأي
Chiunque stia coltivando della cannabis sull'appezzamento dietro alla palestra...

لكنني أفترض بأن تلك هي مسألة رأي أيا منكم كان يزرع قطعة صغيرة من الحشيش وراء صالة الألعاب الرياضية